Arte sigue reaccionando de forma exagerada en presencia de Leo. Una de sus clientas habituales, la cortesana Verónica, le pide un retrato para un cliente. Arte se sorprende al descubrir que Verónica es una persona culta y educada. Verónica, a su vez, se sorprende de que Arte no juzgue su carrera de cortesana, así que le pide a Arte que pinte su retrato.