Este cierre del episodio sigue a Olafur saliendo del arte objeto hacia la arquitectura habitable. En Harpa (Reikiavik) traduce una formación rocosa sagrada para los islandeses en la fachada de cuasi-ladrillos que sostiene todo el edificio sin columnas; en Fjordenhus, círculos y esferas construyen literalmente un «coro» espacial que solo se entiende caminándolo. El tramo más interesante es el del Circle Bridge en Copenhague, donde admite sin vueltas que diseñó fricción a propósito, puentes circulares que frenan a la gente, para convertir el espacio público en algo que hay que ganarse, no solo atravesar; ahí conecta explícitamente democracia urbana con diseño («confiamos en que van a cuidar el espacio con nosotros»). El color entra por otra puerta: la explicación semi-científica del amarillo (no hay receptores propios, así que actúa como «amplificador de visión») funciona como puente hacia Your Rainbow Panorama, donde el movimiento del cuerpo genera el color y no al revés. El nexo entre los tres temas es el mismo de siempre en Olafur: la obra no está terminada hasta que alguien la camina.