Reunido con Caterina, Leonardo persevera en su trabajo pero se siente frustrado por el creciente éxito de un artista más joven, Miguel Ángel. Dejando a un lado sus sentimientos, convencen a Leonardo para que acepte un nuevo encargo, un fresco gigante de la Batalla de Anghiari, pero se enfrenta a la competencia de su nuevo rival.