En un estudio fotográfico aparece el cuerpo de una joven, aparentemente asesinada mientras reconstituía una obra de Manet. Verlay y Chassagne siguen las pruebas del robo de una obra maestra del pintor del Museo de Boston. Chassagne pide ayuda a un antiguo amante, especialista en obras de arte robadas.