Swann and Oona visitan a la curadora Clarissa Dalrymple, convencidas de que finalmente a llegado el momento de ser «descubiertas». Sin embargo, Clarissa les propone otra cosa, un tanto más interesante.