La falta de conocimiento artístico del Capitán Verlay demuestra ser perjudicial a la hora de resolver los casos y lo acusan de sufrir una enfermedad llamada «disartistia». Al mismo tiempo comienza a recibir un conjunto de postales de pinturas de Gustave Courbet que lo desafían a una especie de búsqueda del tesoro. Con cada acertijo se descubre un cadáver.