El episodio de esta semana es poderoso, ya que la comprensión de Yatora del mundo del arte, sus compañeros y, en última instancia, él mismo continúan profundizándose. Lo que sigue para Yatora es una enorme sensación de choque cultural. Su incursión en el mundo del arte comenzó cuando entendió el arte como algo en lo que uno puede estudiar y trabajar para mejorar, en lugar de algo que se basa únicamente en el talento natural. Hasta este episodio, ha abordado el proceso artístico de la misma manera que abordaba sus estudios; de manera formulaica. Esto tiene sentido para un artista novato, pero desafortunadamente para Yatora sus compañeros están mucho más allá de esa etapa.