Dice Marta Traba: «Se debe a los surrealistas la creación del universo simbólico más poderoso del siglo. Ellos están de acuerdo con los 3 requisitos del símbolo para que se logre una cosa concreta a este respecto, es decir, se mueven dentro del terreno cósmico, lo que se vincula con el universo; dentro del terreno onírico, lo que se vincula con los sueños; y dentro del terreno poético, lo que debe traducirse a través de un lenguaje de transposiciones. Gracias a estas 3 condiciones simbólicas han tejido una red de significantes que han enriquecido nuestra vida.»