«¡Colombia es pop!», exclamó Marta Traba con su voz aguda en 1965, durante una mesa redonda. Aún no  hay una explicación de este entusiasmo repentino de la más celebrada y controvertida crítica de arte en Colombia. En apariencia, con ese grito, ella estaba legitimando el movimiento norteamericano basado en la imaginería del consumismo y la cultura de masas, cuyas primeras obras se asomaban tímidamente en los escenarios artísticos del país.