Unos enormes sentimientos de frustración le están impidiendo a Kanon que cumpla su sueño, aunque ella dice que no tiene ninguno. Por eso en este episodio conoceremos a Uemura Shoen. Mientras se basaba en la profunda tradición de la representación humana y la pintura de género de la época moderna temprana, Shoen se enfrentó a los llamados tiempos modernos, en los cuales se buscaba la expresión de los sentimientos y la espiritualidad de los modelos, y en cambio siguió haciendo una búsqueda propia. Mientras que por lo general, las mujeres artistas se habían centrado en temas relacionados con la naturaleza y el paisaje, en Uemura predomina la figura de la mujer japonesa vestida al modo tradicional y de gran belleza, o bijinga.