El capitán Verlay y Florence se acercan a la obra desaparecida de El Bosco, y también descubren que tiene mucho más en común de lo que pensaban.