¿Qué videos quieres ver?

Queridísimo colaborador, como bien sabes, el combustible de este proyecto de basa en MINUTOS DE VIDEO que podemos traducir y subtitular por mes. Cada membresía cubre los gastos de producción de X minutos de video (ver aqui). Pero también sabes que tenemos una lista de videos en espera muy larga (ver aquí) y que está en constante crecimiento, además muchos de los videos están esperando hace muchos, muchos, muchos años para ser subtitulados.

Mucho del material que está esperando a ser subtitulado son series de muchos episodios de larga duración, por lo cual necesitamos más minutos de video mensuales para poder subtitularlos. Esto me ha llevado a tomar la decisión de es mucho más justo, y sano para el proyecto, que los miembros que aporten con MÁS minutos de video, tengan acceso a MÁS videos. Es por eso que ahora las membresías tienen acceso un poco más selectivo, porque darles a todos acceso a TODO el catálogo no nos ayuda a hacer crecer el mismo.

Esta modificación no solamente ayudará a que podamos subtitular aún más cosas, sino también a saber qué videos quieren ver, y por ende, a cuales darles prioridad de subtitulado.

Entonces ahora las membresías dan acceso a diferentes categorías de videos (o sea, las pestañas en el menú principal)=

  • AMIGUI > CINE
  • MEJOR AMIGUE > CINE y DOCUMENTAL
  • DOCENTE > CINE, DOCUMENTAL y DE AUTOR
  • MECENAS > CINE, DOCUMENTAL, DE AUTOR, CORTITOS y TV

Para que este proyecto siga siendo lo más inclusivo posible, los videos más vistos y populares (CINE y DOCUMENTALES) están disponibles para las membresías más accesibles, y las membresías más costosas son las que tienen las series con más capítulos y de más larga duración y tiempo de subtitulado, pensando esas membresías para las rarezas más excéntricas y que no son del gusto de todo el mundo, para aquellos que sean muy fanáticos, quieran ver de todo y puedan con el costo. Además las membresías más costosas pueden compartirse con varias personas, asique puedes organizarte con otros y compartir el gasto entre todos.

¿QUÉ HACER? Es simple, solo tienes que realmente evaluar qué videos te interesa ver y a qué categoría pertenecen. Te sugiero que revises un poco más a fondo nuestro menú principal y veas realmente a qué categorías quieres tener acceso. Y si a partir de eso decides cambiar de membresía, solo tienes que escribirme para que yo pueda hacer el cambio por ti > [email protected]

Espero que sepas comprender, solo estoy tratando de que el proyecto crezca y que podamos seguir subiendo cosas interesantes, pero hay que ser realistas con los costos. Esta es una comunidad pequeña, y sin suficiente combustible no podemos llegar muy lejos.

Un abrazo muy grande y gracias, como siempre, por el apoyo.

Luciana Ponte
Fundadora, curadora y webmaster de lalulula.tv