A mediados del siglo 20, los símbolos de la cultura moderna que reflejan el poder de los medios de comunicación, publicidad, radio y televisión, se convirtieron en tema de los artistas. El arte pop irrumpió en escena.

Capitulo completo, doblado al español, 59 minutos.

Tramo final en la odisea Norteamericana de Andrew, donde descubriremos pistas del carácter del país. La marca del consumismo desacerbado inspiró a los artistas POP, pero otros huyen por las largas rutas que describe Kerouac e inspiraron a Ed Ruscha. Philip Guston enfrenta la realidad con humor ácido y cínico, y Jeff Koons sigue desafiando los límites del buen gusto. La burbuja del bienestar de plástico explota el 9/11 y una nueva Norteamerica cocina a una nueva generación de artistas.

Muchas gracias a Tyrone Luna, que nos consiguió una versión subtitulada de este video :)

Pop  político, pop light, pop siempre lo mismo. Dos artistas menos que no continuaran en esta carrera olímpica por la gloria (?)

Agradézcanle a maru guagliano, integrante de nuestro Club Sub que ha traducido y subtitulado este video para nosotros :)
Necesitamos más colaboradores para traducir los capítulos que siguen, voluntarios, pasen por aquí: http://lalulula.tv/ClubSub/index.php?board=2.0

Los artistas siguen intentando hacer obra POP, mi favorita en este capitulo es Lola ¿cual les gusta más a ustedes? (o cuál les desagrada menos…je), aunque yo voto porque Simon se quede en Wimbledon tomando coctails, en vez de opinar de cosas que no sabe, o de chuparle las medias al representante del ” Entertainment Weekly” (noten como lo sigue todo el rato repitiendo exactamente todo lo que dice jajajaaj….hay hay hay Simon…..)

Agradézcanle a maru guagliano, integrante de nuestro Club Sub que ha traducido y subtitulado este video para nosotros :)

En el film Paraíso Conceptual se analiza el universo del arte conceptual y sus estrellas mas renombradas. Alguno de los interrogantes que el conceptualismo encara son el de la materialidad de la obra y también la de la función del museo a partir de las relaciones de la obra y el entorno social;  interroga a la función misma de la obra y del público.

En este episodio nos alumbran con sus teorías Yoko Ono,  Marcel Broodthaers y Vito Acconci entre otros.

Muchas gracias al indispensable Vinnie Santos que subtituló esta parte para nosotros :D Se buscan más colaboradores para traducir las partes que siguen de este interesantisimo documental http://lalulula.tv/ClubSub/index.php?topic=36.0

La cultura Pop latinoamericana, aunque compartía algunas categorías estéticas con el Pop norteamericano (entre las que destacaron el Camp y el Kitsch), imponía su propio lenguaje y un discurso diferente y bastante singular.

Mientras que el arte pop de Brasil reveló su compromiso contra la dictadura, como una manera de oponerse a la represión, el pop argentino fue un arte joven, efímero y vitalista, que desdibujó los perfiles de los géneros y las disciplinas. Criticó el buen gusto y se nutrió de repertorios ajenos al arte, como los medios de comunicación o la moda. El siempre atento y visionario Romero Brest, supo verlos, entenderlos e instalarlos en el escenario legitimizador del Instituto Di Tella.

El último capítulo de este épico viaje de Mathew Collings a través de la historia del arte y la civilización nos cuenta la historia del arte y la cultura moderna, desde sus inicios en artistas como Picasso, Klee y Mondrian, hasta el día de hoy. Es un viaje que termina con la escena del arte contemporáneo en pleno auge en Beijing. Pero, ¿qué nos dicen sobre el futuro de la civilización?

]]> http://lalulula.tv/de-autor/matthew-collings/this-is-civilization-4-incertidumbre/feed 0 http://lalulula.tv/tv/work-of-art-ii-3-a http://lalulula.tv/tv/work-of-art-ii-3-a#comments Fri, 01 Jun 2012 12:45:15 +0000 lalulula http://lalulula.tv/?p=4568

En este nuevo episodio, los concursantes deberán crear una obra de arte pop que capture la cultura popular de su tiempo.
Salvo uno o dos de los competidores que sorprendentemente la piensan un poquito más, para los propósitos de este show, pop se reduce a Warhol, colores brillantes, el fenómeno de la fama, productos comerciales y comics….
Todavía me sorprende las ganas de pasar verguenza en la tele que tiene esta gente.

Gracias a carolinalcalde que hizo otra vez la traducción de este capitulo en el foro :D denle las gracias, y recuerden que hay que traducir las partes que siguen asique seguimos buscando colaboradores.

]]> http://lalulula.tv/tv/work-of-art-ii-3-a/feed 2 http://lalulula.tv/documental-2/paraiso-conceptual-1-de-7 http://lalulula.tv/documental-2/paraiso-conceptual-1-de-7#comments Tue, 22 May 2012 03:00:18 +0000 lalulula http://lalulula.tv/?p=4445

Paraíso Conceptual es un documental (que veremos dividido en 7 partes) del artista Stefan Römer quien durante un período de cuatro años llevó a cabo numerosas entrevistas con destacados artistas internacionales y teóricos del arte.  La película se centra tanto en el arte conceptual de los años 1960 y 70 como en las estrategias conceptuales que se utilizan hoy en día. La película también reflexiona sobre su propio medio, el documental, en varias digresiones llevadas a cabo con el renombrado cineasta alemán Hartmut Bitomsky.

“Una película sólo con estrellas del arte.
El contenido del documental es completamente ficticio.
La película reconstruye los detalles históricos, pero las similitudes con
las figuras existentes son, como siempre, pura coincidencia.
La historia de la película está basada en los fantasmas de los participantes.
Las representaciones se promulgan y se corresponden con la realidad.
Para contar una de las muchas historias sobre el conceptualismo.
Una película (no) es una película.
Esto no es una película.
Sino un Paraíso conceptual - un lugar para la sofisticación.”

Se buscan colaboradores en el Club/sub para hacer la traducción y subtitulos de las partes que siguen,
háganse socios .

Los que me conocen íntimamente ya saben el cariño que tengo por este artista y por esta obra en particular (<3).
Les dejo un acercamiento a la faceta pop  de el gran Jorge de la Vega , y va de yapa su disco para que escuchen su poesía psicodelica de rebeldía infantiloide :D
Bájense el disco de acá.

El video es un fragmento del capitulo “El pop art y la Nueva Figuración” de la serie “Huellas” del canal Encuentro : “Seguramente la neofiguración y el pop art son los dos fenómenos más representativos de la riquísima década de 1960. Ambos tuvieron un especial protagonismo en el principal centro artístico de esos años: el Instituto Di Tella. Abordar sus desarrollos y sus relaciones nos sitúa en uno de los momentos más plenos en propuestas vanguardistas en el arte argentino del siglo XX.” Pasa por el informalismo, Alberto Greco, y los amigos de la Nueva Figuracion (Deira-Macció-Noé-de la Vega).
Se los recomiendo ampliamente, dura 30 minutos y lo pueden ver online o bajárselo de acá.