En los archivos de lalulula.tv hay una cantidad enorme de material en video interesantisimo, pero necesita ser traducido y subtitulado. Uníte al club de subtituladores para colaborar en las traducciones :) así lo vemos y compartimos mas rápido.
Metodología: Elegí en este foro, el capitulo, peli o documental que te den ganas de traducir (algunas cosas vienen con subtitulos en otros idiomas, pero a veces hay que hacerlos a oído), y se te enviará el fragmento a traducir ( usaremos español neutro ). Una vez terminado, simplemente me envías el archivo .srt que será corregido y luego subido a la programacion de lalulula.tv, con los agradecimientos correspondientes :)

Pelis o videos de los cuales hay pistas pero hay que rastrarlos (junto con sus subtitulos), entre todos será mas veloz :)

Si tenes alguna peli, documental o video que te gustaría ver en la pagina ése es el lugar para hacerlo saber.
De todas maneras solo por postear aquí no garantiza el post en lalulula.tv; la curadora se reserva el derecho de elegir que sube o que no a la pagina.